● O portal de FantasiaMichael Ende, 1979 · Wolfgang Petersen, 1984
A História Sem Fim
Um menino rouba um livro numa manhã de chuva, se esconde no sótão da escola e descobre que a história precisa dele. Aqui estão o romance de Michael Ende, o filme de 1984, as sequências, as séries, e cada criatura, lugar e capítulo de Fantasia, explicados em português claro.
26
capítulos, de A a Z
27
verbetes no bestiário
1979
o livro de Michael Ende
1984
o filme de Petersen
3 + 2
filmes e séries
As duas tintas
Livro × filme
Ver todas as diferenças →A primeira edição alemã foi impressa em duas cores: vermelho para o mundo de Bastian e verde para Fantasia. O filme de 1984 contou só a primeira metade, e mudou bastante coisa no caminho.
O livro
Michael Ende · 1979- Atreyu, o Pele-VerdeCapítulo IINo livro, Atreyu pertence ao povo dos Peles-Verdes, caçadores de pele verde-oliva do Oceano de Relva, e recebe o AURYN das mãos do centauro Cairon, em casa.
- A segunda metade inteiraCapítulos XIII a XXVIBastian entra em Fantasia, realiza desejos com o AURYN e perde uma lembrança a cada desejo, até quase esquecer quem é. É a parte que o filme deixou de fora.
- A volta para casaCapítulo XXVIO livro termina com a Água da Vida, o reencontro de Bastian com o pai e a confissão a Koreander, que também já esteve em Fantasia.
O filme
Wolfgang Petersen · 1984- Um Atreyu sem pele verdeNoah HathawayNo filme, Atreyu não tem a pele verde e recebe o AURYN na Torre de Marfim, diante do conselho. O povo dele quase não aparece.
- O voo final em FalkorFinal de 1984O filme termina com Bastian voando em Falkor pela cidade e assustando os colegas que o perseguiam. Michael Ende detestou esse final.
- Fantasia feita à mãoBavaria, MuniqueFalkor, Morla e as esfinges foram construídos como grandes bonecos e maquetes nos estúdios da Bavaria, sem computação gráfica.
Da Torre de Marfim ao Nada
Personagens e criaturas
Abrir o bestiário completo →- Nº 01 · PersonagensAtreyuO jovem caçador dos Peles-Verdes escolhido para salvar a Imperatriz Criança. Herói da primeira metade e amigo fiel de Bastian.Livro 1979Filme 1984Filme 1990
- Nº 02 · PersonagensBastian Baltasar BuxO menino que rouba um livro, se esconde no sótão da escola para ler e acaba entrando em Fantasia. O verdadeiro protagonista do romance.Livro 1979Filme 1984Filme 1990
- Nº 03 · CriaturasFalkorO dragão da sorte branco que voa com Atreyu e Bastian. No livro alemão se chama Fuchur; em inglês, e no filme de 1984, Falkor.Livro 1979Filme 1984Filme 1990
- Nº 04 · EntidadesA Imperatriz CriançaA soberana de Fantasia, que parece uma menina mas é mais velha que tudo. Sua doença e o avanço do Nada iniciam a história.Livro 1979Filme 1984Filme 1990
- Nº 05 · Servos do NadaGmorkO lobisomem que serve ao poder por trás do Nada. Na Cidade dos Fantasmas, ele revela a Atreyu o que acontece com quem cai no Nada.Livro 1979Filme 1984
- Nº 06 · CriaturasA Velha MorlaA criatura antiquíssima dos Pântanos da Tristeza, uma espécie de tartaruga gigante que fala sozinha e não se importa com mais nada.Livro 1979Filme 1984
- Nº 07 · PersonagensKarl Konrad KoreanderO livreiro rabugento de cuja loja Bastian rouba o livro. No final, revela que também conhece Fantasia por dentro.Livro 1979Filme 1984Filme 1990
- Nº 08 · CriaturasArtaxO cavalo de Atreyu, que afunda nos Pântanos da Tristeza. Sua morte é uma das cenas mais tristes do livro e do filme.Livro 1979Filme 1984
- Nº 09 · PersonagensCaironO centauro negro e médico que leva o AURYN até Atreyu e lhe confia a missão de salvar a Imperatriz Criança.Livro 1979Filme 1984
Atlas de Fantasia
Um reino sem fronteiras
Ver todos os lugares →- A Torre de MarfimO centro de Fantasia, onde vive a Imperatriz Criança. Uma torre branca no meio de um labirinto de jardins, com um pavilhão em forma de flor no topo.
- Os Pântanos da TristezaO pântano onde a tristeza mata quem se entrega a ela. É ali que Atreyu perde o cavalo Artax e encontra a velha Morla.
- O Oráculo do SulO lugar distante onde vive a voz de Uyulala. Para chegar até ela, é preciso atravessar três portões mágicos.
- A Cidade dos FantasmasA cidade abandonada e sombria onde Atreyu encontra o lobisomem Gmork e descobre o que acontece com quem cai no Nada.
- Amargánth, a Cidade de PrataA bela cidade feita de prata, à beira de um lago, onde Bastian reencontra Atreyu e Falkor. Sua prata vem das lágrimas dos Acharis.
- A Mina das ImagensA mina onde o mineiro cego Yor desenterra os sonhos esquecidos dos humanos. Ali Bastian encontra a imagem que o levará de volta.
Bavaria Film · Munique
Bastidores e trilha sonora
Fita de Fantasia · 1984Doldinger & MoroderA trilha orquestral de Klaus Doldinger, os sintetizadores de Giorgio Moroder e a canção que voltou às paradas décadas depois.Abrir a fonoteca →
- Os bastidores de 1984A superprodução alemã falada em inglês e as criaturas construídas à mão.
- Michael Ende contra o filmePor que o autor pediu para tirar seu nome dos créditos e foi à Justiça.
- Da sessão da tarde a Stranger ThingsComo a história marcou gerações e ganhou um novo projeto em 2024.
- CronologiaLinha do tempo1979 o livro1984 o filme2024 uma nova adaptação anunciada
Fantasia não tem fronteiras.
Do grão de areia que a Imperatriz entrega a Bastian nasce um reino inteiro. Enquanto alguém imaginar, o Nada não vence.
“Mas isso é outra história, e será contada outra vez.”