Nº 04 · Entidades · Fantasia
A Imperatriz Criança
Também conhecido como: Mondenkind · Moon Child
A soberana de Fantasia, que parece uma menina mas é mais velha que tudo. Sua doença e o avanço do Nada iniciam a história.
A Imperatriz Criança é a soberana de Fantasia. Ela tem a aparência de uma menina de uns dez anos, mas é muito mais antiga do que qualquer ser do reino. Vive na Torre de Marfim, no centro de Fantasia, e sua doença é o ponto de partida de toda a história.
Uma rainha que não governa
O livro deixa claro que a Imperatriz não é uma soberana comum. Ela não dá ordens, não faz leis, não pune nem premia. Não tem exército. Todos os seres de Fantasia, bons ou maus, belos ou horríveis, a respeitam igualmente, porque ela é o centro e a razão de ser de todos eles.
Ende a descreve como alguém que aceita tudo e todos sem julgar. A Imperatriz não é boa nem má: ela simplesmente é, e tudo em Fantasia existe por causa dela. Por isso, quando ela adoece, o reino inteiro começa a se desfazer.
A doença e o Nada
No início do livro, mensageiros de toda Fantasia chegam à Torre de Marfim para avisar que o Nada está engolindo suas terras. Ao mesmo tempo, descobre-se que a Imperatriz está gravemente doente. Os melhores médicos do reino, reunidos na Torre, não conseguem descobrir a causa.
A missão de encontrar a cura é confiada a Atreyu. Só no fim da primeira metade se revela o que está acontecendo: a Imperatriz precisa de um nome novo, e só uma criança humana pode dá-lo. Sem esse nome, ela e Fantasia inteira desaparecerão.
O nome novo
Quando Atreyu chega à Torre de Marfim, a Imperatriz explica que ela já sabia de tudo desde o começo. A busca de Atreyu servia para trazer até ela o menino que estava lendo a história: Bastian. Como Bastian não se decide a chamá-la, ela vai até o Velho da Montanha Errante, que escreve tudo o que acontece em Fantasia, e o obriga a recomeçar a história do início. Bastian percebe que, se não fizer nada, a história se repetirá para sempre.
Ele então grita o nome novo da Imperatriz: Mondenkind, palavra alemã que quer dizer algo como “Criança da Lua”. Nas versões em português, o nome aparece traduzido de formas diferentes; no filme de 1984, em inglês, é “Moon Child”.
Na segunda metade
Depois que Bastian entra em Fantasia, a Imperatriz o recebe na escuridão total, porque o reino precisa ser recriado do zero. Ela entrega a ele o AURYN e um grão de areia, de onde nasce a primeira floresta. Depois disso, quase não aparece mais. Bastian passa a ter o poder dos desejos, e a Imperatriz deixa que ele faça o que quiser, mesmo quando os desejos começam a fazer mal a ele.
O livro sugere que ninguém pode ver a Imperatriz duas vezes. Isso dá um peso especial ao momento em que Bastian, já perdido, tenta tomar o lugar dela na Torre de Marfim.
No cinema
No filme de 1984, a Imperatriz foi interpretada por Tami Stronach, então com cerca de 11 anos. Foi o único papel importante dela no cinema durante décadas. A cena em que ela pede a Bastian, olhando para a câmera, que diga seu nome, é uma das mais lembradas do filme.
O nome que Bastian grita no filme, “Moon Child”, ficou parcialmente encoberto pelo barulho da tempestade na mixagem de som, e por anos muitos espectadores não sabiam qual era. A Imperatriz aparece também em A História Sem Fim II e III, interpretada por outras atrizes.