Pular para o conteúdo
História Sem Fim
Livro: Stuttgart, 1979Filme: 1984Fantasia

Capítulo XXIV · Letra X

Dona Aiuóla

odó de Dona Aiuóla na Casa da Mudança, Bastian volta a ser cuidado como uma criança e descobre que quer, acima de tudo, ser capaz de amar.

A Casa da Mudança

Depois da Cidade dos Antigos Imperadores, Bastian chega a uma casa muito estranha. Ela está sempre se transformando: cômodos aparecem e desaparecem, paredes se movem, a casa cresce e encolhe como se estivesse viva. É a Casa da Mudança.

Quem vive ali é Dona Aiuóla, uma senhora acolhedora e misteriosa. Ela recebe Bastian sem perguntas, como se o estivesse esperando havia muito tempo.

Ser cuidado

Aiuóla cuida de Bastian. Dá a ele de comer, deixa que descanse, fala com ele com carinho. Não exige nada, não o admira, não o teme. Simplesmente cuida.

Bastian, que passou a segunda metade do livro querendo ser poderoso, grandioso e temido, volta a se sentir uma criança protegida. Fica muito tempo na Casa da Mudança, descansando de tudo: da batalha, da vaidade, da solidão.

É o capítulo mais calmo do livro. Não há monstros, nem batalhas, nem feitiços espetaculares. Só uma casa que muda devagar e uma pessoa que cuida de outra.

O que ainda se perde

Os desejos continuam cobrando seu preço, mesmo ali. Bastian perde lembranças muito importantes, ligadas aos pais. O livro sugere que algumas delas se vão justamente porque Bastian, cuidado por Aiuóla, deixa de sentir falta do que perdeu no mundo humano.

O desejo verdadeiro

Mas algo novo também nasce. Na Casa da Mudança, Bastian descobre um desejo diferente de todos os anteriores. Durante a jornada inteira, ele quis ser amado: admirado, aplaudido, reconhecido. Agora ele percebe que existe um desejo mais profundo e mais difícil: ser capaz de amar.

É um desejo que o AURYN não pode realizar. Não depende de poder, nem de magia, nem de mudar o mundo. Depende de Bastian e dos outros. E é esse desejo, finalmente verdadeiro, que vai guiá-lo pelo resto do caminho.

Por que o capítulo importa

O capítulo XXIV é o começo da cura de Bastian. Depois de ver na Cidade dos Antigos Imperadores o que acontece com quem se perde, ele precisava de um lugar para recomeçar. A Casa da Mudança é esse lugar.

O capítulo também responde, enfim, ao enigma da inscrição do AURYN. TU WAS DU WILLST, “faça o que quiseres”, não significava “faça tudo o que der vontade”. Significava “descubra o que você quer de verdade”. Bastian descobre aqui.

No conjunto do livro

Na estrutura da segunda metade, os capítulos XXIV, XXV e XXVI formam o caminho de volta, em três etapas: descanso, trabalho e despedida. A Casa da Mudança é a primeira delas. Sem esse tempo de cuidado, Bastian não teria forças para o trabalho silencioso da mina, nem para a última prova, diante da Água da Vida. A recuperação dele, como a de qualquer pessoa, não acontece de uma vez.

Detalhes que passam despercebidos

  • Muitos leitores veem em Aiuóla uma referência indireta à mãe que Bastian perdeu, embora o livro nunca diga isso.
  • A casa que muda é uma imagem do próprio Bastian: alguém em transformação contínua, que só agora começa a mudar para melhor.
  • Pela primeira vez em muito tempo, Bastian não deseja nada para impressionar alguém.