Pular para o conteúdo
História Sem Fim
Livro: Stuttgart, 1979Filme: 1984Os dois mundos

Capítulo IV · Letra D

Ygramul, a Múltipla

o pântano às montanhas, Atreyu chega ao abismo de Ygramul, a criatura de mil insetos, e encontra preso na teia um dragão da sorte.

A caminho do Sul

Depois de deixar Morla, Atreyu está diante de um problema impossível. O Oráculo do Sul fica longe demais para ser alcançado a pé antes que a Imperatriz morra. Mesmo assim, ele segue em frente, porque não tem outra opção. Atravessa terras inóspitas e chega a uma região de montanhas desertas.

Ali, entre as montanhas, existe um abismo profundo. E nesse abismo vive uma das criaturas mais assustadoras de Fantasia: Ygramul, a Múltipla.

Quem é Ygramul

Ygramul não é um ser, mas milhares. É formada por um enxame de insetos azul-aço, parecidos com vespas, que se movem juntos como um só corpo. Pode assumir qualquer forma, como uma aranha gigante ou um rosto, e fala com uma voz feita do zumbido de todos eles ao mesmo tempo.

Ela estende sobre o abismo uma teia enorme para capturar presas. Quando Atreyu chega, há algo preso na teia: um dragão da sorte, branco e perolado, ferido e exausto. É Falkor, que o livro chama de Fuchur.

O confronto

Atreyu não pode lutar contra um enxame. A única arma que tem é o AURYN. Diante do medalhão da Imperatriz, até Ygramul precisa demonstrar respeito: ela não pode simplesmente devorá-lo. O confronto vira um duelo de vontades. Atreyu precisa manter a calma e não demonstrar medo diante de uma criatura que muda de forma a todo instante.

Ygramul consegue picar Atreyu e o dragão. E revela o efeito do seu veneno: ele mata em uma hora. Mas, nesse tempo, a vítima pode desejar estar em qualquer lugar de Fantasia e chegar lá num instante.

O salto

Atreyu entende que essa é sua única chance. Se vai morrer de qualquer jeito, ao menos pode morrer perto do Oráculo do Sul. Ele deseja estar lá. Junto com Falkor, é transportado instantaneamente para a outra ponta do reino.

O que deveria matá-lo se torna o meio de avançar na missão. É um padrão que se repete no livro: em Fantasia, ameaças e ajudas muitas vezes são a mesma coisa.

Por que o capítulo importa

O capítulo IV apresenta Falkor, um dos personagens mais queridos da história, e resolve o problema da distância de forma inesperada. Também mostra a criatividade de Ende para inventar monstros que não se parecem com os de outras histórias. Ygramul é uma multidão com uma só vontade, uma imagem que muitos leitores guardam por anos.

No conjunto do livro

O capítulo IV também muda o ritmo da busca. Até aqui, Atreyu avançava devagar, a pé e sozinho. A partir do veneno de Ygramul e da chegada de Falkor, a história ganha velocidade e altura: a jornada passa a acontecer também pelo ar. A amizade com o dragão da sorte vai durar até o último capítulo do livro, e começa aqui, num abismo, com os dois quase mortos.

Com Bastian, no sótão

Bastian sente um medo enorme diante de Ygramul. Num momento de pavor, ele solta um grito no sótão. E, no livro, algo estranho acontece: em Fantasia, Ygramul também ouve um grito vindo de lugar nenhum. É o primeiro sinal claro de que a história ouve Bastian.