Cronologia
Linha do tempo
Do nascimento de Michael Ende ao anúncio de uma nova adaptação: como a história atravessou mais de quatro décadas.
1929Michael Ende
Nasce Michael EndeEm 12 de novembro, em Garmisch-Partenkirchen, na Baviera, filho do pintor surrealista Edgar Ende.1960Michael Ende
Jim KnopfEnde publica seu primeiro grande sucesso, Jim Knopf e Lucas, o maquinista, pela editora Thienemann.1973Michael Ende
MomoEscrito na Itália, o livro dos homens cinzentos que roubam o tempo torna Ende conhecido fora da Alemanha.1979Livro
A História Sem FimA Thienemann, de Stuttgart, publica Die unendliche Geschichte, impresso em duas cores e com 26 capítulos de A a Z.1983Livro
A tradução inglesaA tradução de Ralph Manheim leva o livro aos leitores de língua inglesa, onde o dragão Fuchur se chama Falkor.1984Cinema
O filme de Wolfgang PetersenA superprodução rodada em inglês nos estúdios da Bavaria, em Munique, adapta a primeira metade do livro.1984Cinema
Never Ending StoryA canção de Giorgio Moroder cantada por Limahl vira sucesso nas paradas de vários países.1990Cinema
A História Sem Fim IIGeorge Miller dirige a primeira sequência, inspirada livremente na segunda metade do livro.1994Cinema
A História Sem Fim IIIPeter MacDonald dirige a última parte da trilogia, que traz os seres de Fantasia para o mundo humano.1995
A série animadaEstreia o desenho animado para a TV, com aventuras episódicas de Bastian, Atreyu e Falkor.1995Michael Ende
Morre Michael EndeEm 28 de agosto, em Filderstadt, perto de Stuttgart, aos 65 anos.2001
Tales from the Neverending StoryUma série com atores, produzida no Canadá, reconta a história para a televisão.2019Legado
Stranger ThingsUm dueto de Never Ending Story na terceira temporada da série apresenta a canção a uma nova geração.2024Legado
Uma nova adaptaçãoA produtora See-Saw Films anuncia que obteve os direitos para levar o livro de novo às telas.