Filme · 1990 · Os dois mundos
A História Sem Fim II (1990)
Também conhecido como: The NeverEnding Story II · The Next Chapter · A História Sem Fim 2
A primeira sequência, que leva Bastian de volta a Fantasia e se inspira, com muita liberdade, na segunda metade do livro de Ende.
A História Sem Fim II: O Próximo Capítulo (The NeverEnding Story II: The Next Chapter) é a primeira sequência do filme de 1984. Lançado em 1990, foi dirigido pelo australiano George Miller, diretor de O Homem do Rio Nevado, e não o George Miller de Mad Max, uma confusão muito comum.
Ficha
| Direção | George Miller |
| Ano | 1990 |
| Bastian | Jonathan Brandis |
| Atreyu | Kenny Morrison |
| Xayide | Clarissa Burt |
| Pai de Bastian | John Wesley Shipp |
| Koreander | Thomas Hill |
Do que trata
Algum tempo depois do primeiro filme, Bastian ainda sofre com a morte da mãe e tem dificuldade de se relacionar com o pai. Ele volta à livraria de Koreander, reencontra o livro e é chamado de novo a Fantasia, que está sendo ameaçada por uma nova força, um vazio que esvazia o reino.
Em Fantasia, Bastian descobre que o AURYN realiza seus desejos, mas que cada desejo lhe custa uma lembrança. A feiticeira Xayide tenta se aproveitar disso para tomar o poder, afastando Bastian de Atreyu e de Falkor. No fim, Bastian precisa recuperar a memória e voltar para o pai.
O que vem do livro
O filme pega emprestados vários elementos da segunda metade do romance:
- os desejos realizados pelo AURYN e a perda de memória como preço;
- a feiticeira Xayide e seus gigantes de armadura;
- a Cidade de Prata, inspirada em Amargánth;
- o conflito entre Bastian e Atreyu;
- a ideia de que Bastian precisa reencontrar o pai.
Mas os elementos são reorganizados numa história nova, mais curta e mais simples. Personagens centrais da segunda metade, como Graógraman, Dona Aiuóla e Yor, ficam de fora, e o filme acrescenta criaturas e situações que não existem no livro.
Recepção
A sequência não repetiu o sucesso do primeiro filme. A crítica apontou o roteiro confuso e a troca de todo o elenco jovem como pontos fracos. Para fãs do livro, o filme tem interesse por tentar adaptar, mesmo que de forma livre, temas que o filme de 1984 ignorou, como o preço dos desejos e a perda da identidade.
Para quem leu o livro
Vale ver A História Sem Fim II como uma variação sobre a segunda metade do romance, e não como adaptação fiel. Se quiser saber o que realmente acontece com Bastian em Fantasia, comece pelo capítulo XIII do Códice A–Z e siga até o fim.